Сразу в роддом:

    *    паспорт;
    *    обменную карту;
    *    полис обязательного медицинского страхования;
    *    тапочки (не пушистые, любые моющиеся);
    *    прокладки гигиенические (maxi);
    *    одноразовые трусы;
    *    предметы туалета (зубная паста, щетка, расческа, шампунь, мыло - детское - в мыльнице, туалетную бумагу, крем для лица и тела, гигиеническую помаду, необходимую косметику и т. д.);
    *    бумага и ручка, чтобы писать записки или дневники.
    *    немного покушать (так как во многих роддомах в день поступления не кормят).

с первой передачей или как смогут родные:

    *    упаковку памперсов для ребенка от 3 до 6 кг;
    *    детский крем;
    *    влажные салфетки;
    *    одежку для ребенка (на свое усмотрение - не обязательно);
    *    крем против трещин на сосках;
    *    что-нибудь почитать (ну или если есть хобби - все, что для него пригодится).

зы.список будет дополняться. обсуждение здесь http://mamantenok.net/viewtopic.php?id=124
в принципе, можете брать сразу все и потом уже придумывать, что еще родные принесут.. короче, на усмотрение. но то, что в этом списке, понадобится в первый же день. скорее всего.